Ultimele mesaje radio din țările dinaintea ocupării lor de Germania nazistă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial au fost adesea sfidătoare, disperate sau tragice, surprinzând prăbușirea bruscă a suveranității. Aceste emisiuni au variat de la discursuri patriotice și apeluri la arme până la transmisiuni finale, tulburătoare, din partea personalului tehnic, pe măsură ce stațiile erau preluate.

Radioul, transmisia radiofonică și aparatul de radio au fost un important instrument pentru perioada interbelică și a celui de-Al Doilea Război Mondial. Însă, nu a fost utilizat doar ca un program de manipulare și propagandă. Radioul a devenind și un răspuns la miile de persoane strămutate, persecutate sau care au luptat împotriva invadatorilor din anii 1939-1945. Pentru aceștia, a devenit o voce a speranței, rezistenței și libertății fie prin mesajele puternice din cadrul ultimelor transmisiuni de dinainte de capturarea teritoriului, fie prin emisii codificate.

Radiourile din Polonia, Grecia, Franța, Norvegia, Danemarca au transmis în ultimele lor emisii libere mesaje puternice care încurajau cetățenii la rezistență față de invadator, luptă și speranță. La fel s-a întâmplat și în cazul Radio Oranje din Olanda care a devenit o voce a rezistenței și luptei împotriva regimului nazist direct din studiourile BBC Broadcast.

În urma bombardamentului de la Rotterdam, Olanda s-a predat pe 14 mai 1940. Posturile de radio olandeze au încetat să emită după capitulare. Regina Wilhelmina fugise deja la Londra, iar la scurt timp după aceea, „Radio Oranje” a început să emită de la BBC din Londra, de unde  a fost transmis primul mesaj: „Compatrioți, când acest mesaj ajunge la voi, sunt în Anglia… Inamicul… dorește să ne forțeze într-o viață de sclavie”.

În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, Radio Oranje (Radio Orange) a fost un program radio olandez, difuzat de BBC European Service 1 în numele guvernului olandez aflat în exil la Londra. Programele, care aveau de obicei o durată de 15 minute, erau transmise din Londra și erau destinate Țărilor de Jos ocupate de germani. Era numit după Casa de Orange-Nassau a monarhiei olandeze.

Radio Oranje este cel mai bine cunoscut pentru discursurile reginei olandeze Wilhelmina, deși aceasta a apărut în emisiune doar de 34 de ori în 4 ani, prima dată la emisiunea de deschidere din 28 iulie 1940.

Pe lângă vocea reginei Wilhelmina, Jetty Paerl a avut un important rol în programul radioului. Paerl s-a născut și a crescut în Amsterdam, fiind evreică de origine. După invazia germană a Olandei în mai 1940, a fugit la Londra împreună cu părinții și înotătorul Willy den Ouden, unde a lucrat ca designer de haine pentru copii la un magazin de pe strada New Bond. De asemenea, a contribuit la emisiunile Radio Oranje, datorită căruia a devenit cunoscută sub numele de Jetje van Radio Oranje („Debarcaderul Radio Orange”) în Olanda. În cadrul programului, a interpretat cântece – scrise de tatăl ei, Jo Paerl, și compuse de Louis Davids și Dirk Witte – în care naziștii și membrii Mișcării Național-Socialiste (NSB) erau ridiculizați în mod deschis. Spre sfârșitul războiului, Paerl a devenit membră a Corpului Auxiliar al Femeilor (Vrouwen Hulpkorps) al Armatei Regale Olandeze.

Programul a fost difuzat între 1940 și 1945, în fiecare seară între orele 20:15 și 20:30. Scopul era de a oferi sprijin și informații poporului olandez și, de asemenea, de a contracara propaganda germană. În plus, a difuzat așa-numitele „mesaje speciale”, în care informații și detalii secrete erau transmise rezistenței olandeze – de obicei o zicală comună sau o frază scurtă (la fel ca în cazul transmisiunilor radio ale rezistenței franceze, se citeau anumite pasaje care aveau mesaje codate din Jules Verne).

Programele Radio Oranje erau difuzate pe benzile LW, MW și SW, dar, din cauza faptului că receptoarele SW nu fuseseră introduse în Olanda decât în ​​1935-1936, majoritatea oamenilor aveau doar un receptor LW/MW. Deoarece germanii nu doreau ca olandezii să primească informații de la guvernul olandez, aceștia au bruiat în mod activ emisiunile BBC pe benzile LW și MW obișnuite.

Ca și cum lucrurile nu ar fi fost deja destul de rele, germanii au emis o directivă pe 13 mai 1943, ordonând predarea tuturor radiourilor. Din acel moment, deținerea unui radio era ilegală în Olanda, iar oamenii riscau o amendă mare sau chiar pedeapsa cu moartea dacă un aparat de radio era găsit în casa lor. Deși multe radiouri erau într-adevăr predate, oamenii păstrau adesea unul pentru a putea asculta în secret Radio Oranje.

În plus, receptoare mici, ascunse, erau construite în secret de angajații Philips și NSF, precum și de radioamatori, din componente obținute clandestin. Astfel de receptoare erau fabricate cât mai mici posibil și erau ascunse în interiorul unor obiecte comune, cum ar fi cutii de trabucuri, cutii de biscuiți și chiar rame de tablouri. Astfel de receptoare clandestine erau cunoscute în mod obișnuit sub numele de „receptoare Radio Oranje”.

Deoarece germanii nu doreau ca olandezii să primească alte informații în afară de propaganda germană, au încercat în mod activ să interfereze cu transmisiile BBC în benzile MW și SV. Pentru aceasta, au fost instalate emițătoare de bruiaj în 16 locații din întreaga țară. O hartă a Olandei conținând diagrama cu locațiile diferitelor emițătoare de bruiaj și frecvențele acestora a fost emisă la 1 decembrie 1941. Cincisprezece emițătoare relativ mici au fost răspândite în întreaga țară pentru a bruia diversele stații SV (6.122-9.677 MHz), în timp ce unul mare din centrul țării a fost folosit pentru bruierea stațiilor MW (804-1149 kHz).

În emisiunea înregistrată în secret din 18 septembrie 1944, corespondentul de război Robert Kiek vorbește despre eliberarea orașului Eindhoven și despre lansarea trupelor peste Nijmegen și Arnhem ocupate. Prima parte a emisiunii este puternic bruiată de ocupantul german. Aceste aparate de bruiaj aveau în componența lor un oscilator/amplificator cu auto-extincție și funcționare liberă, cu două valve mari în configurație echilibrată. Un condensator variabil acționat de un motor făcea ca semnalul oscilator să oscileze (adică să varieze rapid), provocând un sunet de bâzâit în receptor.

Deși bruiajele au cauzat interferențe serioase în recepția BBC, efectul a fost limitat. Bruiajele trebuiau să fie aproape de receptor pentru a avea vreun succes, iar dacă oamenii foloseau o antenă direcțională, efectul putea fi redus. Utilizarea unei antene direcționale exterioare funcționa cel mai bine, dar era periculoasă, deoarece dezvăluia locația receptorului clandestin. Efectul putea fi redus și prin modificarea poziției sau direcției antenei cu fir sau prin adăugarea unui așa-numit Moffenzeef 2 – cunoscut și sub numele de Kraut Filter – care era de fapt un eliminator de bruiaj. Sunt cunoscute mai multe modele de Moffenzeef, dar nu se știe care a apărut primul.

A doua soluție a fost dezvoltată de Erik Schaaper în Scheveningen (Olanda) și construită în cantități mari. A fost promovată ca un filtru de reținere pentru particulele de praf pentru aspiratoare, dar germanii au descoperit curând că era de fapt concepută ca un filtru împotriva bruiajelor lor. Acest filtru folosea două antene (fără masă) poziționate la unghiuri și înălțimi diferite. Prin reglarea potențiometrului și a condensatorului variabil, semnalul de la bruiaj putea fi anulat, folosind diferențele de fază și amplitudine.

Pe 18 septembrie 1944, sudul Olandei a fost eliberat, iar pe 3 octombrie un nou post de radio, numit Radio Herrijzend Nederland (Olanda Reînviată), a început să emită din Eindhoven, unde inginerii Philips construiseră în secret un emițător în timpul războiului. Acest post transmitea programele Radio Oranje, dar și cele ale rezistenței din Olanda ocupată. Pe 2 iunie 1945, la câteva luni după eliberarea întregii țări, transmisiile Radio Oranje au fost întrerupte.

SURSE:

• „Radio Oranje: The voice of the fighting Netherlands”, în BBC Archives, 24 August 2025;
• Verhart, Sieger,  Mirjam Gulmans, Yfke Nijland, Sieger Verhart, „Radio Oranje”, în Andere Tijden;
• Kuitenbrouwer, Vincent, „The Traces of a Media War: Archives of Dutch Broadcasts from London during the Second World War”, în Jornal for Media History.

SURSĂ FOTO: BBC Archives

AUTORI: Ștefania T. COCOR / Ana A. UȚĂ